原文
陰盛於夜，小兒臟冷，遇夜則陰極發躁，寒盛作疼，故夜啼而日歇，鉤藤散主之。
白話
夜晚陰氣旺盛，小兒臟腑寒冷，遇到夜晚則陰氣極盛而引發煩躁，寒氣盛產生疼痛，所以夜間啼哭而白天停止，用鉤藤散主治。
卷二
夜啼
卷二／雜症4 句
原文
鉤藤散茯神 茯苓 川芎 當歸 木香 甘草 鉤藤 生薑 大棗
白話
鉤藤散：茯神、茯苓、川芎、當歸、木香、甘草、鉤藤、生薑、大棗。
原文
如或心熱煩疼而夜啼者，必面赤舌白，小便赤澀，即去當歸、木香另為末，加辰砂一錢同研，少以木香煎湯調服。有觸犯禁忌及驚駭者，服新安金藥。
白話
如果因為心熱煩躁疼痛而夜間啼哭的，必定面色發紅、舌苔白，小便赤紅澀痛，就去掉當歸、木香另外研成末，加入辰砂一錢一同研磨，少量用木香煎湯調服。有觸犯禁忌以及受到驚嚇的，服用新安金藥。
原文
（見驚）程書焉曰：夜啼一症，有用燈花末塗乳頭者，有用燈心湯研化燈花四五粒而飲之者，有用井邊草，或雞窠中草安臥席下，不令母知者，俱有意焉。
白話
（見驚）程書焉說：夜啼這一症狀，有用燈花末塗抹在乳頭上的，有用燈心湯研化四五粒燈花而飲用的，有用井邊草，或者雞窩中的草放在臥席下，不讓母親知道的，都有其用意。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。