原文
咽喉與肺胃相接,為出入樞要,種種之症,與大人不同。
咽喉與肺胃相連,是出入的關鍵部位,各種症狀與成年人不同。
原文
大抵由熱毒蘊積,致生風痰,壅滯不散,為瘡為腫,甚至吐咽不通,治宜桔梗湯。
大略是由於熱毒積聚,導致生成風痰,壅塞阻滯不能消散,形成瘡癤或腫脹,嚴重時甚至嘔吐吞嚥不通暢,治療適宜用桔梗湯。
原文
或牛蒡子湯,先去風痰,然後解其熱毒,次則以上清丸時時噙化服之亦佳。
或者用牛蒡子湯,先祛除風痰,然後化解熱毒,接著時常含化服用上清丸也很好。
原文
肉鵝者,太陽少陰之火,為風寒壅遏,關隘不通,留連發腫,痰涎稠濁,疼痛難堪,用大烏梅一個去核,納入蝸牛一條,灰火煨透碾末,刺破鵝腫點之,或服清道湯、山豆根湯。先天虛弱火泛者,巴戟湯俱效。
肉鵝這種病,是太陽、少陰的火邪,被風寒堵塞,關隘不通,持續發腫,痰涎黏稠污濁,疼痛難以忍受,用大烏梅一個去核,裡面放入一條蝸牛,用灰火煨透後碾成細末,刺破鵝瘡腫處後點上藥粉,或者服用清道湯、山豆根湯。先天虛弱而虛火上泛的,用巴戟湯都有效。
原文
喉癬者,風火鬱滯喉間,蒸濕生蟲,或疼或癢,乾燥枯涸,甚至面紅耳熱而不可忍,百部湯治之,苡仁湯調之。
喉癬這種病,是風火鬱結阻滯在喉間,蒸化濕氣而孳生蟲子,有時疼痛有時瘙癢,乾燥到枯竭,甚至臉紅耳熱而無法忍受,用百部湯治療,用苡仁湯調理。
原文
元參 升麻 黃芩 桔梗 木通 甘草 犀角(鎊) 大力子桔梗湯 咽喉微覺腫痛,聲破難語神效。
元參、升麻、黃芩、桔梗、木通、甘草、犀角(銼片)、大力子。桔梗湯:咽喉略微感覺腫痛,聲音嘶啞難以說話,有神效。
原文
桔梗 甘草 黃芩 當歸 麻黃 桂枝 白殭蠶 馬勃上清丸 咽喉腫痛,痰涎壅塞妙方。
桔梗、甘草、黃芩、當歸、麻黃、桂枝、白殭蠶、馬勃。上清丸:治療咽喉腫痛、痰涎堵塞的妙方。
原文
薄荷(一斤) 川芎 防風(各二兩) 桔梗 砂仁(各五錢) 甘草(四兩)蜜丸彈子大,不拘時噙服,臥時更佳。
薄荷(一斤)、川芎、防風(各二兩)、桔梗、砂仁(各五錢)、甘草(四兩),用蜂蜜做成彈子大小的丸藥,不限時間含化服用,躺著時服用更好。
原文
清道湯花粉 元參 柴胡 芍藥 甘草 麻黃 桔梗 山豆根陳遠公破隘湯即此。
清道湯:花粉、元參、柴胡、芍藥、甘草、麻黃、桔梗、山豆根。陳遠公的破隘湯就是這個方子。
原文
山豆根湯射干 麥冬 花粉 甘草 元參 山豆根巴戟湯熟地 茯苓 巴戟 麥冬 五味子
山豆根湯:射干、麥冬、花粉、甘草、元參、山豆根。巴戟湯:熟地、茯苓、巴戟、麥冬、五味子。
原文
程漢章曰:少陰之火,直如奔馬,非借降泄,何以引而歸元?此方加入牛膝、澤瀉、山萸尤妙。百部湯
程漢章說:少陰的火,直奔如奔馬,不借助降泄,如何能引導它回歸本元?這個方子加入牛膝、澤瀉、山萸更加巧妙。百部湯:
原文
白微 紫菀 百部 元參 麥冬 甘草 五味子 大力子 白芥子苡仁湯熟地 麥冬 苡仁 山萸 桑皮 貝母 生地 甘草
白薇、紫菀、百部、元參、麥冬、甘草、五味子、大力子、白芥子。苡仁湯:熟地、麥冬、苡仁、山萸、桑皮、貝母、生地、甘草。
原文
遠公曰:服百部湯蟲死,服苡仁湯火息,更入肉桂數分,服二劑,不再發。玉露湯 治初生喉腫。
遠公說:服用百部湯蟲就死了,服用苡仁湯火就熄了,再加入幾分肉桂,服用二劑,不再復發。玉露湯:治療初生嬰兒喉腫。
原文
陳茶葉 川黃連 荊芥穗 薄荷 甘草吹藥方膽礬 牛黃 冰片 皂角灰(各一分) 麝(五釐)玉鎖匙 治風熱喉閉,並纏喉風。
陳茶葉、川黃連、荊芥穗、薄荷、甘草。吹藥方:膽礬、牛黃、冰片、皂角灰(各一分)、麝(五釐)。玉鎖匙:治療風熱喉閉,以及纏喉風。
原文
硼砂 殭蠶(各一錢) 焰硝(一錢五分) 冰片(三釐)碾細盛固,臨用取出,吹喉中甚效。
硼砂、殭蠶(各一錢)、焰硝(一錢五分)、冰片(三釐),碾細後嚴密盛裝,使用時取出,吹入喉中效果很好。
京師中有一位醫生,靠著秘方丸藥治療喉閉,獲得了很多利潤。
原文
惟用拭麵肥皂,金箔為衣,偶為翁曙公識破,遇江湖無藥處,以此灌之,稠痰盡吐,危症立蘇。
只是用拭面肥皂,以金箔為外衣,偶然被翁曙公識破,在江湖上缺醫少藥的地方,用這個灌服,稠痰全部吐出,危急症狀立刻蘇醒。
原文
咽喉以下十六門,名曰襟症,指孩抱中言也。然余治法,則自初生至少壯,廣為設立焉。
咽喉以下的十六門,稱為襟症,是指孩童還在怀抱中的疾病。然而我的治療方法,則從初生到少壯年,廣泛地設立了。
原文
若夫虛勞相火熾甚,致喉齒耳目等症者,載余醫貫別裁中,始不及。
至於虛勞相火熾盛,導致喉、齒、耳、目等症狀的,記載在我的《醫貫別裁》中,這裡就不涉及了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。