原文
變蒸者，小兒生三十二日為一變，再變為一蒸，總五百七十六日。
白話
所謂變蒸，是指嬰兒出生後每三十二天為一次「變」，兩次「變」合為一次「蒸」，總共歷時五百七十六天。
卷一
變蒸
卷一／變蒸8 句
原文
變蒸方足，凡變蒸身熱而脈亂，汗不出，不欲食，甚則煩啼躁渴，輕者五日解，重者八日解。
白話
變蒸的過程結束時，通常會出現身體發熱、脈象紊亂、不出汗、不想吃東西，嚴重時會煩躁哭鬧、口渴；症狀輕的約五天會好轉，重的則需八天才會痊癒。
原文
其候與傷寒相似，但變蒸則耳冷，上唇發疱，狀如濁珠。
白話
這些症狀雖然和傷寒類似，但變蒸的特點是耳朵發冷，上嘴唇會長出水疱，形狀像混濁的珠子。
原文
若寒邪則腹中痛，啼叫不絕為異大都此乃長養氣血，滋榮五臟，不可妄加施治，唯宜秘方至寶丹（見胎熱）常服。
白話
如果是寒邪入侵，則會肚子痛、哭鬧不停，這是主要的區別。總之，這是身體在生長氣血、滋養五臟的過程，不可以胡亂治療，只適合服用祕方「至寶丹」（參見胎熱篇）來調養。
原文
若不乳多啼，或寒熱間作，陰陽不升降，指迷湯（見胎寒）消息調之。
白話
如果嬰兒不肯吃奶、哭鬧頻繁，或者忽冷忽熱、陰陽失調，可以用「指迷湯」（參見胎寒篇）來斟酌調理。
原文
錢氏云：一變腎，二變膀胱，三變心，四變小腸，五變肝，六變膽，七變肺，八變大腸，九變脾，十變胃。
白話
錢氏說：第一次「變」對應腎，第二次對應膀胱，第三次對應心，第四次對應小腸，第五次對應肝，第六次對應膽，第七次對應肺，第八次對應大腸，第九次對應脾，第十次對應胃。
原文
《寶鑑》云：初變肝，二變肺，三變心，四變脾，五變腎，二說不同，其膠滯則一。
白話
《寶鑑》則說：第一次「變」對應肝，第二次對應肺，第三次對應心，第四次對應脾，第五次對應腎。這兩種說法雖然不同，但都同樣顯得拘泥固執。
原文
夫人當長養氣血之時，陰陽變換，五行顛倒，斯理至微，一用後天推測分配，不足見造化之神妙矣。
白話
人在生長氣血的階段，陰陽互相轉化，五行也錯綜變化，這個道理非常精微。一旦用後天的理論去推測、分配，就無法體會到自然造化的神妙了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。