卷一

鎖肚

卷一／胎病4 句

原文

鎖肚者，胎中熱毒壅盛，結於肛門，急令婦人以溫水漱口，吸咂兒前後心臍下手足心，共七處，凡四五次。

白話

鎖肚，是因為胎兒在胎中熱毒壅盛，結聚在肛門。立即讓婦人用溫水漱口，吸吮嬰兒的前後心、肚臍下、手足心，共七處，大約四五次。

原文

外以輕粉五分，蜜少許，溫水化服，以通為度。如更不通，以物透而通之。

白話

外用以輕粉五分，加少量蜂蜜，用溫水化開服用，以通為度。如果仍然不通，用物品穿透而通之。

原文

金簪為上，玉簪次之，須刺入二寸許，納入蘇合香丸，糞出為快。若至一七不通者死，不能通而又不乳者死。蘇合香丸。

白話

金簪最好，玉簪次之，必須刺入約二寸，納入蘇合香丸，糞便排出為快。如果到了第七天仍不通者死，不能通而又不吮乳者死。蘇合香丸。

原文

白朮青木香烏犀屑香附訶梨勒（煨去皮）硃砂白檀香安息香（別為末，無灰酒一升熬膏）沉香麝香丁香蓽茇（各二兩）龍腦薰陸香蘇合香油（入安息香膏內，各一兩）古方有三，各不同。煉蜜和劑，旋丸桐子大。

白話

白朮、青木香、烏犀屑、香附、訶梨勒（煨去皮）、硃砂、白檀香、安息香（另外研為末，用無灰酒一升熬成膏）、沉香、麝香、丁香、蓽茇（各二兩）、龍腦、薰陸香、蘇合香油（放入安息香膏內，各一兩）。古方有三種，各不相同。用煉蜜調和劑型，旋即製成梧桐子大小的藥丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。