原文
心所伏者腎，所敵者肺，所喜者苦，所傷者鹹鹵。應三變八蒸之臟，和則性情悅樂。疾主驚癇恐悸，譫語狂煩，涎流口角。痘主紅癍。
白話
心所制伏的是腎，所敵對的是肺，所喜好的是苦味，所損傷的是鹹味。對應三變八蒸的臟器，功能平和則性情愉悅快樂。疾病主要表現為驚癇、恐懼心悸、胡言亂語、狂躁煩悶、口角流涎。痘疹主要表現為紅色斑點。
卷一
臟能
卷一／臟能5 句
原文
肝所伏者肺，所敵者脾，所喜者酸，所傷者辛辣。應初變六蒸之臟，和則魂魄壯，意智生。疾主風攣搐搦，眼目赤腫疼痛。痘主水疱。
白話
肝所制伏的是肺，所敵對的是脾，所喜好的是酸味，所損傷的是辛辣味。對應初變六蒸的臟器，功能平和則魂魄強壯，意念智慧產生。疾病主要表現為風痙攣抽搐、眼睛紅腫疼痛。痘疹主要表現為水疱。
原文
肺所伏者心，所敵者肝，所喜者辣，所傷者苦。應二變七蒸之臟。和則氣爽神清魂強。疾主喘滿咳嗽，虛痰壅盛。痘主膿疱。
白話
肺所制伏的是心，所敵對的是肝，所喜好的是辣味，所損傷的是苦味。對應二變七蒸的臟器。功能平和則氣機舒暢、神志清爽、魂魄強健。疾病主要表現為氣喘胸悶咳嗽、虛痰壅塞。痘疹主要表現為膿疱。
原文
脾所伏者肝，所敵者腎，所喜者甜，所傷者酸釅。應四變九蒸之臟。和則消穀食，美滋味。疾主嘔噦疳積，瀉痢潮熱，不思乳食。痘主結癡。
白話
脾所制伏的是肝，所敵對的是腎，所喜好的是甜味，所損傷的是酸味濃厚的食物。對應四變九蒸的臟器。功能平和則能消化穀物飲食，使滋味美好。疾病主要表現為嘔吐呃逆、疳積、腹瀉痢疾、午後潮熱、不思飲食。痘疹主要表現為結痂。
原文
腎所伏者脾，所敵者心，所喜者咸，所傷者甘甜。應五變十蒸之臟。和則嬉戲笑語精神。疾主黑齒崩沙，聤耳膿汁。痘主黑陷。
白話
腎所制伏的是脾，所敵對的是心，所喜好的是鹹味，所損傷的是甘甜味。對應五變十蒸的臟器。功能平和則嬉戲歡笑、精神飽滿。疾病主要表現為牙齒變黑鬆動、耳中流膿。痘疹主要表現為黑色凹陷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。