原文
取龜尿摩其胸背，久即瘥。法取龜置瓦盆中，以鏡照之，即失尿，急以物收之。或以豬鬃刺其鼻即尿。
白話
取龜尿塗抹在胸背，時間久了就會痊癒。方法是將龜放在瓦盆中，用鏡子照它，龜就會排尿，趕快用東西收集起來。或者用豬鬃刺它的鼻子就會排尿。
小兒龜胸龜背
小兒龜胸龜背
小兒龜胸龜背5 句
原文
龜胸者，肺熱作脹，胸骨高起，有用桑皮錢半、地骨皮一錢，合白虎湯：生石膏四錢、知母錢半、糯米一撮、甘草五分，服數劑。間用六味丸加龜鹿二仙膏而見效者。氣喘則難治。
白話
龜胸是肺熱導致脹滿，胸骨高起，有使用桑白皮一錢半、地骨皮一錢，配合白虎湯：生石膏四錢、知母一錢半、糯米一撮、甘草五分，服用幾劑。偶爾有用六味丸加龜鹿二仙膏而見效的病例。如果出現氣喘就難以治療。
原文
龜背不可治，因稟賦不足，惟常服六味地黃湯加桂附、及十全大補湯加鹿茸龜版為丸，俟長養氣血，再用外治之法，庶可十全二三耳。六味地黃湯
白話
龜背無法治癒，因為先天稟賦不足，只能經常服用六味地黃湯加肉桂、附子，以及十全大補湯加鹿茸、龜板製成丸藥，等到氣血生長充足，再用外治的方法，或許能夠有十分之二三的痊癒機會。六味地黃湯
原文
熟地（四錢） 山藥 茯苓（各二錢） 山茱 丹皮 澤瀉再加肉桂、附片各一錢，名八味地黃湯。十全大補湯
白話
熟地黃（四錢）、山藥、茯苓（各二錢）、山茱萸、丹皮、澤瀉，再加入肉桂、炮附子各一錢，稱為八味地黃湯。十全大補湯
原文
人參 白朮（土炒） 熟地 當歸（各二錢） 茯苓 酒芍 川芎 炙草（各一錢） 炙黃耆（三錢） 肉桂（去粗，八分）加重等分，可用煉蜜為丸。
白話
人參、白朮（土炒）、熟地黃、當歸（各二錢）、茯苓、酒白芍、川芎、炙甘草（各一錢）、炙黃耆（三錢）、肉桂（去除粗皮，八分），加重等分用量，可用煉蜜製成丸藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。