慈幼便覽

腹脹簡便方

腹脹簡便方

腹脹簡便方3
原文
治氣脹水脹:用羯雞糞乾者二升,炒焦黃色,出火毒,研細末,以百沸湯三升淋汁,每服一盞,調木香、檳榔末各五分。此中滿盅脹有一無二之方也。
白話
治療氣脹水脹:用乾的公雞糞二升,炒至焦黃色,去除火毒,研磨成細末,用滾開水三升淋取汁液,每次服用一盞,加入木香、檳榔末各五分。這是治療中滿蠱脹獨一無二的方子。
原文
治食脹氣脹:蘿蔔子一兩,研細末,水調濾汁。
白話
治療食脹氣脹:蘿蔔子一兩,研磨成細末,用水調和後濾取汁液。
原文
砂仁一兩,以蘿蔔子汁浸一宿,炒乾,又浸又炒,共七次,為末,每一錢,米飯調服。
白話
砂仁一兩,用蘿蔔子汁浸泡一夜,炒乾,再浸再炒,共七次,研成細末,每次一錢,用米飯調和服用。