原文
腹脹氣滿，虛脹，因吐瀉之後，攻下太過，宜厚朴、白朮、陳皮、肉桂、茯苓。
白話
腹脹氣滿，虛性脹滿，因為吐瀉之後，攻下太過，適宜用厚朴、白朮、陳皮、肉桂、茯苓。
脹滿
脹滿
脹滿7 句
原文
寒脹，因中氣素寒，冷滯鬱結，無身熱口渴，面唇青，手足厥冷，氣喘腹脹，先以揭元丸消之，後以異功散調其脾胃。
白話
寒脹，因為中氣素來虛寒，冷滯鬱結，沒有身體發熱口渴，面色唇色發青，手足冰冷，氣喘腹脹，先用揭元丸消除脹滿，之後用異功散調理脾胃。
原文
實脹，腹中本有食積，或飲食過飽，固結於中，外證則胃口胸前身熱口渴，倦臥不語，目閉不開，若誤認為慢驚，而用寧神導痰之藥，必死無疑。
白話
實脹，腹中本來有食積，或者飲食過飽，固結在體內，外部症狀是胃口胸前發熱口渴，疲倦臥床不說話，眼睛閉著不張開，如果誤認為是慢驚風，而用寧神導痰的藥物，必定死亡無疑。
原文
不知大實有贏狀，急宜下之，用《集成》沆瀣丹、《集成》三仙丹同服。
白話
不知道大實證有類似虛弱的假象，緊急應該用瀉下法，用《集成》沆瀣丹、《集成》三仙丹一同服用。
原文
熱脹者，或傷寒熱邪入里，大便閉結，小便短赤，渾身壯熱，面赤煩躁，用《集成》沆瀣丹。
白話
熱脹，或者傷寒熱邪進入體內，大便閉結，小便短赤，渾身壯熱，面色發紅煩躁，用《集成》沆瀣丹。
原文
又有遍身瘡疥，因淋洗塗搽逼毒歸內而腹脹者，輕則用荊防敗毒散，重則用《集成》沆瀣丹。
白話
又有全身瘡疥，因為淋洗塗搽逼迫毒邪進入體內而導致腹脹的，輕微的用荊防敗毒散，嚴重的用《集成》沆瀣丹。
原文
瘡出脹消者吉，瘡不出者凶，方俱見「痢疾」。
白話
瘡疹發出而脹滿消退的吉利，瘡疹不發出的凶險，藥方都出現在「痢疾」篇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。