原文
（並詳「內科」）治痰氣壅塞哮喘 好雪梨汁一杯，生薑汁半杯，蜂蜜半杯，薄荷細末一兩，和勻，器盛，用重湯煮一時之久，在意與食痰如奔馬。
白話
（詳見「內科」）治療痰氣壅塞哮喘：取好雪梨汁一杯，生薑汁半杯，蜂蜜半杯，薄荷細末一兩，混合均勻，用容器盛裝，隔水蒸煮一個時辰之久，任意讓患者食用，痰就會像奔馬一樣排出。
一曰非搐
小兒哮喘簡便方
一曰非搐4 句
原文
又方：絲瓜燒存性，研末，棗肉為丸，如彈子大，薑湯化下，化氣最捷，並能止嗽。
白話
另一個方子：絲瓜燒存性，研成細末，用棗肉製成丸子，如彈子大小，用薑湯化開服用，化解氣滯最為迅速，還能止咳。
原文
治醋食成吼：甘草二兩，去皮，每段切二寸長，兩半劈開，豬膽三枚，取汁浸甘草三日，收起火上炙乾，為末，蜜丸綠豆大，每晚臨臥服二錢，以茶湯送下，神效。
白話
治療因醋食引發的哮喘：甘草二兩，去皮，每段切成二寸長，從中間劈開成兩半，取豬膽三枚，用膽汁浸泡甘草三日，取出後用火烤乾，研成細末，用蜂蜜製成綠豆大小的藥丸，每晚臨睡前服用二錢，用茶湯送下，效果神奇。
原文
治一切吼疾或痰或食，遇厚味即發者尤效：蘿蔔籽蒸熟，曬乾為末，豬牙皂角燒存性，等分，共研細末，薑汁打糊為丸，綠豆大，每服二十丸，薑湯下。
白話
治療一切哮喘病，無論是痰或食積引起，遇到厚味食物即發作的尤為有效：蘿蔔籽蒸熟，曬乾研末，豬牙皂角燒存性，等分混合，共同研成細末，用薑汁調糊製成丸子，如綠豆大小，每次服用二十丸，用薑湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。