一曰非搐

急驚風

一曰非搐8 句

原文

此乃痰火閉症，初起用通關散開肺竅，見上頁。

白話

這是痰火閉塞的病症，初發時用通關散來開啟肺竅，參見上頁。

原文

再服勾藤三錢，連翹、木通、山梔、黃芩、枳殼、車前、栝蔞霜各一錢。

白話

再服用鉤藤三錢，連翹、木通、山梔、黃芩、枳殼、車前、栝蔞霜各一錢。

原文

額赤唇紅，口中氣熱，牙關緊急，痰涎壅塞咽喉，其響如潮，名曰涎潮。

白話

額頭發紅、嘴唇發紅，口中呼出的氣體熱，牙關緊閉，痰涎堵塞咽喉，聲音像潮水一樣，稱為涎潮。

原文

用金星礞石，火煅，研細，入生薄荷汁內，加白蜜調和，溫水沖服，其藥自裹痰，從大便出，屢驗。

白話

用金星礞石，經過火煅，研磨成細末，放入生薄荷汁中，加入白蜜調和，用溫水沖服，藥會自行包裹痰，從大便排出，屢次應驗。

原文

又方，燈芯二十根，每根約五寸，蟬蛻去頭足並蓋，只用肚皮，十四個，明辰砂末三錢，以新白紗紮緊，用綠線系物，墜於沙罐兩邊，懸空放水中，量兒大小，或水盅半，煎至一盅，或水一盅，煎至七分，服下即效。有辰砂須略澄清，不可服渣。

白話

另一個藥方：燈芯二十根，每根約五寸；蟬蛻去掉頭、足和蓋，只用肚皮，十四個；明辰砂末三錢。用新的白紗布紮緊，用綠線繫住物品，墜在沙罐的兩邊，懸空放在水中，根據兒童的大小，或者用水一盅半煎至一盅，或者用水一盅煎至七分，服下即有效。有辰砂時須稍微澄清，不可服藥渣。

原文

又方，用螞蚱，焙為末，每四五分，薑湯送下，立愈。

白話

另一個藥方：用螞蚱，焙乾為末，每次四五分，用薑湯送下，立刻痊癒。

原文

又方，荊芥、柴胡各一錢，竹瀝半盅，入薑汁二匙，水一匙，煎服，治驚搐發熱有痰甚效。

白話

另一個藥方：荊芥、柴胡各一錢，竹瀝半盅，加入薑汁二匙，水一匙，煎服，治療驚搐發熱有痰非常有效。

原文

又方，大梔子一枚，研末，雞蛋一個，去黃用白，和前藥調勻，搽兒腹四圍。寸金丹，治急驚甚效，方見內科「脾胃」。抱龍丸，治急驚亦效。

白話

另一個藥方：大梔子一枚，研成末；雞蛋一個，去掉蛋黃只用蛋白，與前藥調勻，搽在兒童腹部四周。寸金丹治療急驚風非常有效，藥方見內科「脾胃」。抱龍丸，治療急驚風也有效。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。