原文
誤傳驚風各症，《集成》辨之甚詳。然恐習俗相沿，驟不能辨，故另採數條於後。
白話
關於誤傳的驚風各種症狀，《集成》一書辨析得非常詳細。然而擔心習俗沿襲已久，一時之間無法辨別，所以另外選錄幾條在後面。
一曰非搐
急慢驚風症治辨
一曰非搐4 句
原文
莊氏《福幼編》曰：急驚屬實熱，清熱即所以治急驚；慢驚屬虛寒，溫補即所以治慢驚。二症有寒熱之殊，用藥有云泥之別。
白話
莊氏《福幼編》說：急驚屬於實熱，清熱就是治療急驚的方法；慢驚屬於虛寒，溫補就是治療慢驚的方法。這兩種病症有寒熱的不同，用藥上有如雲泥之別。
原文
《景岳全書》曰：急驚之候，壯熱痰壅，搐搦反張，牙關緊急，口中氣熱，頰赤唇紅，飲冷便結，小便赤，脈浮洪數。
白話
《景岳全書》說：急驚的症狀，高燒痰多阻塞，抽搐角弓反張，牙關緊閉，口中呼出熱氣，臉頰發紅嘴脣鮮紅，喜歡喝冷飲大便祕結，小便色紅，脈象浮、洪、數。
原文
慢驚之候，多由吐瀉，氣微神緩，昏睡露睛，痰鳴氣促，驚跳搐搦，或乍發乍靜，身涼身熱，或肢體逆冷，或口唇青赤，面色淡白，脈遲緩或見細數。
白話
慢驚的症狀，多半由吐瀉引起，氣息微弱精神遲緩，昏睡時眼睛半睜，喉有痰鳴呼吸急促，驚跳抽搐，有時發作有時靜止，身體時冷時熱，或者四肢冰冷，或者嘴脣青紫或紅，面色淡白，脈象遲緩或出現細數。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。