原文
按瘡癤疥癬，小兒獨多，治宜清熱解毒，宜內托解毒，倘毒未先解，誤用砒硫等毒藥搽之，逼毒內入，以致瘡忽自平，其症腹脹便秘，尿赤，面無血色，目閉不開，手足搐動，此毒氣內致也。
白話
按：瘡癤、疥癬這類疾病，小孩子特別多見，治療應當清熱解毒，也應當內托解毒。如果毒素沒有先解除，卻誤用砒霜、硫磺等有毒藥物塗抹，迫使毒素向內侵入，導致瘡瘍突然自行平復，其症狀表現為腹部脹滿、大便祕結、小便顏色發紅、臉上沒有血色、眼睛閉著睜不開、手腳抽搐抖動，這是毒氣內陷所造成的。
一曰類搐
瘡癰
一曰類搐2 句
原文
與外科之癰疽，偶傷風濕而手足搐搦者不侔，此宜速服雄黃解毒丸微下之，瘡出則吉，不出加喘者死。方見後「中惡」。
白話
這與外科的癰疽，偶然因為感受風濕而導致手腳抽搐的情況不同。這種情況應當趕快服用雄黃解毒丸，稍微通利一下，瘡疹能重新發出就吉利，如果發不出來又加上氣喘的就會死亡。藥方記載在後面的「中惡」篇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。