慈幼便覽

小兒臍瘡出血及膿

小兒臍瘡出血及膿

小兒臍瘡出血及膿2
原文
海螵蛸(去甲)、胭脂,共為細末,以油潤瘡,乃搽藥,效。
白話
將海螵蛸(去除外殼)與胭脂一同研磨成細末,先用油滋潤瘡口,再塗抹藥粉,有效。
原文
又方:白石脂研末敷之愈,如尚未愈,再以末微炒過,候冷敷之,仍不可揭去前藥,必愈。
白話
另一個藥方:將白石脂研磨成粉末敷在瘡上,就會痊癒;如果還沒有好,再把藥粉稍微炒過,等冷卻後敷上,而且不可以揭掉先前敷的藥,必定會痊癒。