原文初生不吮乳，用黑豆十九粒，茅草根七節，每節長寸許，赤金器一件，紋銀器一件，用人乳一杯，煎至五分，服完即能食乳。白話提出修訂剛出生的嬰兒不吸吮乳汁，用黑豆十九粒、茅草根七節（每節長約一寸）、赤金器一件、紋銀器一件，加入一杯人乳，煎煮至剩下五分量，服用完畢就能夠吃奶了。