原文
便秘不食解毒湯，脾虛不食參朮良，不食咽腫甘桔劑，傷食惡食平胃嘗。
白話
便秘不食用解毒湯，脾虛不食用參朮（人參白朮散），不食咽喉腫痛用甘桔湯，傷食惡食用平胃散。
卷三
不食
卷三／痘中雜證（上）7 句
原文
【注】痘瘡賴氣血以成功，氣血藉飲食以生化，自起脹、灌漿以至收靨、結痂，俱以胃壯為根本。故痘中遇不食之證，須要明辨。
白話
【注】痘瘡依賴氣血才能成功，氣血藉助飲食才能生化，從起脹、灌漿到收靨、結痂，都以胃氣壯實為根本。所以痘瘡中遇到不食的證候，必須明確辨別。
原文
如大便秘結，痘瘡焮紫不食，此毒盛血熱也，宜涼血解毒湯加黃芩、黃連、大黃主之。
白話
如果大便秘結，痘瘡紅紫不進食，這是毒盛血熱，應當用涼血解毒湯加黃芩、黃連、大黃主治。
原文
若痘色灰白，泄瀉不食，此脾氣虛弱也，人參白朮散主之。
白話
如果痘色灰白，泄瀉不進食，這是脾氣虛弱，用人參白朮散主治。
原文
行漿時欲食而復畏食，此咽門腫痛，難以下咽也，宜加味甘桔湯主之。
白話
行漿時想吃又怕吃，這是咽喉腫痛，難以吞嚥，應當用加味甘桔湯主治。
原文
設喜食過多，惡食不食，乃內傷飲食，胃有宿滯也，宜加味平胃散主之。
白話
假設喜食過多，厭惡食物而不食，這是內傷飲食，胃有宿滯，應當用加味平胃散主治。
原文
涼血解毒湯（方見結痂落痂證治）人參白朮散（方見喘證）加味甘桔湯（方見嗆水）加味平胃散（方見腹痛）
白話
涼血解毒湯（方劑見於結痂落痂證治）、人參白朮散（方劑見於喘證）、加味甘桔湯（方劑見於嗆水）、加味平胃散（方劑見於腹痛）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。