卷三

渴

卷三／痘中雜證（上）9 句

原文

初熱大渴解毒湯，血熱煎耗涼血良，成漿津泄麥冬散，靨後傷津生脈強。

白話

初期發熱大渴用解毒湯，血熱耗損用涼血法較好，膿成時津液外泄用麥冬散，結痂後津液受損用生脈散來補強。

原文

【注】渴，由毒火燔灼，內傷津液而作也。如初發熱即大渴者，裡熱盛也，宜葛根解毒湯治之；痘出稠密，色豔作渴者，此血熱毒盛也，涼血解毒湯主之；成漿津液外泄而作渴者，人參麥冬散主之；靨後脾虛，內傷津液而作渴者，生脈六均湯主之。

白話

【注】渴，是因為毒火灼燒，損傷內在津液而引起的。如果初期發熱就大渴的，是因為內熱熾盛，適宜用葛根解毒湯治療；痘疹出得稠密、顏色鮮豔而口渴的，這是血熱毒盛，用涼血解毒湯主治；膿成時津液外泄而口渴的，用人參麥冬散主治；結痂後脾虛，內傷津液而口渴的，用生脈六均湯主治。

原文

葛根升麻天花粉甘草（生）麥門冬（去心）生地茅根引用燈心，水煎服。

白話

葛根、升麻、天花粉、生甘草、麥門冬（去心）、生地、茅根，用燈心作引藥，水煎服用。

原文

【方歌】葛根解毒湯清熱，津液上潮火自泄，升葛花粉生甘草，麥冬生地茅根列。

白話

【方歌】葛根解毒湯清熱，津液上潮火熱自然消散，升麻葛根花粉生甘草，麥冬生地茅根排列其中。

原文

涼血解毒湯（方見結痂落痂證治）人參麥冬散

白話

涼血解毒湯（方見結痂落痂證治）人參麥冬散

原文

人參白朮（土炒）甘草（生）葛根粉（煨）麥冬（去心）升麻引用糯米，水煎服。

白話

人參、白朮（土炒）、生甘草、煨葛根粉、麥冬（去心）、升麻，用糯米作引藥，水煎服用。

原文

【方歌】人參麥冬效通仙，津液外泄治易痊，參朮甘草煨葛粉，麥冬升麻糯米煎。

白話

【方歌】人參麥冬散功效如通仙，津液外泄容易治愈，黨參白朮甘草煨葛根粉，麥冬升麻糯米一同煎煮。

原文

人參五味子麥門冬（去心）陳皮半夏（薑製）茯苓白朮（土炒）甘草（炙）引用烏梅，水煎服。

白話

人參、五味子、麥門冬（去心）、陳皮、半夏（薑製）、茯苓、白朮（土炒）、炙甘草，用烏梅作引藥，水煎服用。

原文

【方歌】生脈六均醫脾弱，泄瀉傷津大渴作，人參五味麥門冬，陳半苓朮甘草合。

白話

【方歌】生脈六均湯治療脾虛，泄瀉損傷津液導致大渴，人參五味子麥門冬，陳皮半夏茯苓白朮甘草配合。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。