痘疹心法要訣

卷二

抱膝

卷二/痘形並證治門3
原文
兩膝之痘獨稠密,因地命名為抱膝,須防行漿難下達,速用松肌通聖治。
白話
兩膝的痘疹特別稠密,根據部位命名為抱膝,必須預防行漿時難以向下通達,趕快使用松肌通聖湯來治療。
原文
【注】抱膝者,遍身痘出稀疏,獨兩膝攢簇如餅。
白話
【注】所謂抱膝,是指全身痘疹發出稀疏,唯獨兩膝密集聚集如餅狀。
原文
此毒氣凝聚於膝,至行漿時恐難下,達於足脛也。宜用松肌通聖散加牛膝透之,功效甚速。松肌通聖散(方見矇頭證治)
白話
這是毒氣凝聚在膝蓋,到了行漿時恐怕難以向下通達到足脛。應當使用松肌通聖散加入牛膝來透發,功效非常迅速。松肌通聖散(藥方見於矇頭證治)。