原文
鱗坐兩臀痘若鱗，急急治之莫逡巡；平扁灰滯通聖效，板硬紫黯歸宗神。
白話
鱗坐是指兩臀上的痘瘡像魚鱗一樣，趕快治療不要遲疑；痘瘡扁平灰暗滯澀的，通聖散有效；痘瘡板硬紫暗的，歸宗湯神奇。
卷二
鱗坐
卷二／痘形並證治門4 句
原文
【注】鱗坐者，兩臀之痘聚集如鱗也。因毒火太甚，攢聚於至陰之地。若不急治，變如反掌。
白話
【註】鱗坐，就是兩臀上的痘瘡聚集像魚鱗一樣。因為毒火太過旺盛，攢聚在最陰的部位。如果不趕快治療，病變就像翻掌一樣迅速。
原文
如平扁灰滯者，松肌通聖散主之；板硬紫黯者，歸宗湯主之。
白話
如果痘瘡扁平灰暗滯澀的，用松肌通聖散主治；痘瘡板硬紫暗的，用歸宗湯主治。
原文
松肌通聖散（方見矇頭證治）歸宗湯（方見發熱證治）
白話
松肌通聖散（藥方見矇頭證治）歸宗湯（藥方見發熱證治）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。