原文
順證結痂次序脫，瘢痕潤滿色紅活，額膝遲落不足慮，陰陽相濟自然和。
白話
順證的結痂按順序脫落，瘢痕潤澤飽滿、顏色紅潤有活力，額頭和膝蓋的痂脫落較晚不必擔心，陰陽互相協調自然就會和諧。
卷一
結痂落痂順證
卷一／結痂落痂順證5 句
原文
【注】結痂順證，謂痘結痂依次序而脫落也。
白話
【注】結痂順證，是指痘疹結痂按照順序脫落。
原文
瘢痕潤滿者，謂瘢痕潤而不燥，滿而不陷也。紅活者，謂瘢痕不赤，而色紅活也。
白話
瘢痕潤滿，是指瘢痕潤澤而不乾燥，飽滿而不凹陷。紅活，是指瘢痕不赤紅，而顏色紅潤有活力。
原文
若周身之痂落盡，而額膝遲落者，不足慮也。
白話
如果全身的痂都已脫落，而額頭和膝蓋的痂較晚脫落，不必擔心。
原文
蓋頭額為孤陽，腳膝為孤陰，必待陰陽相濟，而痂自落矣。
白話
因為頭額屬於孤陽，腳膝屬於孤陰，必須等到陰陽相互協調，痂自然就會脫落。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。