原文
發熱神昏悶亂成，妄言喘滿腹腰疼，不食不眠搐不止，乾嘔失血證逆凶。
白話
發燒、神志昏迷、胸悶煩亂，胡言亂語、氣喘胸悶、腹部與腰部疼痛，不吃東西、不睡覺、抽搐不止，乾嘔、失血，這些都是逆證，預後凶險。
卷一
發熱逆證
卷一／發熱逆證3 句
原文
【注】發熱神昏、悶亂妄言，毒伏於心也；喘滿喘急，毒伏於肺也；腹疼，毒伏於脾也，腰疼，毒伏於腎也；不食不眠，毒伏於胃也；驚搐不止，毒伏於肝也。
白話
【注】發燒、神志昏迷、胸悶煩亂、胡言亂語，這是毒邪潛伏在心；氣喘胸悶、呼吸急促，是毒邪潛伏在肺；腹部疼痛，是毒邪潛伏在脾；腰部疼痛，是毒邪潛伏在腎；不吃東西、不睡覺，是毒邪潛伏在胃；驚厥抽搐不止，是毒邪潛伏在肝。
原文
不時乾嘔失血，吐血尿血，是毒攻氣血內亂也。此皆為不治之逆證，勢多凶也。
白話
時不時乾嘔、失血，吐血或尿血，這是毒邪攻伐氣血、體內紊亂所致。這些都是難以治療的逆證，病情大多凶險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。