原文
斷橋之痘形甚異，腰間絕無上下密，氣血阻滯毒熱壅，歸宗峻攻痘出吉。
白話
斷橋這種痘的外形非常奇特，腰部完全沒有痘，而上下部位卻很密集。氣血阻滯，毒熱壅塞，用歸宗湯猛烈攻治，使痘發出才能轉為吉利。
卷二
斷橋
卷二／痘形並證治門4 句
原文
【注】痘名斷橋者，腰間絕無一點，惟身之上下稠密也。
白話
【注】痘之名為斷橋，是因為腰部完全沒有一點痘，只有身體的上下部位稠密。
原文
蓋梟毒壅於上下，氣血阻於中宮，故致上下隔斷而成最惡之證。
白話
這是因為兇猛的毒邪壅塞在上下部位，氣血阻滯在中焦，所以導致上下隔斷，形成最嚴重的證候。
原文
宜用歸宗湯攻之，使無痘處透出，方化為吉也。歸宗湯（方見發熱證治）
白話
應當用歸宗湯來攻治，使沒有痘的地方透發出痘，才能化為吉利。歸宗湯（方劑見於發熱證治）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。