原文
披肩兩肩痘成攢，上下阻塞毒透難，清熱解毒湯投證，便秘歸宗又為先。
白話
披肩是指兩肩的痘疹聚集在一起，上下阻塞使毒氣難以透出。治療上使用清熱解毒湯來對證；若大便秘結，則先用歸宗湯。
卷二
披肩
卷二／痘形並證治門4 句
原文
【注】兩肩之痘黏連成攢，其色赤紫滯黯，名曰披肩。
白話
【注】兩肩的痘疹互相黏連聚集，顏色呈現赤紫滯黯，稱為披肩。
原文
此毒氣不松，上下阻塞也，以清熱解毒湯主之。大便秘者，以歸宗湯主之。
白話
這是因為毒氣不疏鬆，上下阻塞所致，用清熱解毒湯主治。大便祕結的，用歸宗湯主治。
原文
清熱解毒湯（方見見點證治）歸宗湯（方見發熱證治）
白話
清熱解毒湯（方劑見於「見點證治」）歸宗湯（方劑見於「發熱證治」）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。