痘疹心法要訣

卷二

鎖眼

卷二/痘形並證治門4
原文
兩眼周圍獨稠密,痘名鎖眼毒傷脾,外用燕脂膏貼法,內服清熱解毒宜。
白話
兩眼周圍特別稠密,痘名稱為鎖眼,毒熱傷脾,外治用燕脂膏貼法,內服宜清熱解毒。
原文
【注】面部俱稀,兩眼周圍獨稠密者,名曰鎖眼也。
白話
【注】面部都稀疏,只有兩眼周圍特別稠密者,稱為鎖眼。
原文
乃毒熱熾盛,傷於脾經,外宜貼燕脂膏,內服清熱解毒湯。
白話
是毒熱熾盛,傷於脾經,外治宜貼燕脂膏,內服清熱解毒湯。
原文
燕脂膏(方見蒙骩證治)清熱解毒湯(方見見點證治)
白話
燕脂膏(方見蒙骩證治)清熱解毒湯(方見見點證治)