原文
發熱一朝即見形，一齊湧出不分明，密如蠶種平塌隱，紫黑乾枯逆證凶。
白話
發熱一天之內就出現痘形，全部一起湧出而不分明，密集如同蠶卵，平坦塌陷而隱伏，紫黑乾枯，這是逆證，凶險。
卷一
見點逆證
卷一／見點逆證2 句
原文
【注】發熱一朝或半朝即見點者，此毒火太迅，不循次第也。一齊湧出者，此毒火太盛，不受領載也。點不分明者，顆粒不分也。密如蠶種者，密如蠶之種也。平塌者，平塌不起也。隱者，痘已出復隱也。紫黑者，痘色或紫或黑也。乾枯者，痘乾枯不潤也。此皆見點逆證。
白話
【注】發熱一天或半天就出現痘點的，這是毒火太過迅猛，不遵循正常的次序。全部一起湧出的，這是毒火太過旺盛，無法被承載控制。痘點不分明，是顆粒不分。密集如蠶卵，是密集像蠶的卵。平坦塌陷，是平坦塌陷而不隆起。隱伏，是痘已經出來又隱沒。紫黑，是痘的顏色或紫或黑。乾枯，是痘乾枯不滋潤。這些都是出現痘點時的逆證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。