1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 麻疹闡注/
  4. 瘄子初發表主方/
麻疹闡注

卷四

瘄子初發表主方

卷四／瘄子初發表主方6 句
原文
防風。荊芥。蘇葉。薄荷。前胡。桔梗。乾葛。蟬蛻。連翹。穀芽。甘草。蔥白七個。燈心一丸。見點一日方
白話
防風、荊芥、紫蘇、薄荷、前胡、桔梗、乾葛、蟬蛻、連翹、穀芽、甘草。蔥白七根。燈心一丸。在出疹的第一天才可以使用本方。
原文
升麻。葛根。荊芥。防風。前胡。薄荷。桔梗。甘草。蟬蛻。黏子。連翹。穀芽。燈心一丸。見點之日。瘄子隱於皮膚之際。當用麻黃。舌胎白。有口氣。斷用生石膏以清胃火。則瘄子自然透出。切不可因石膏寒胃而不用。若見舌胎白。反以為寒胃而不能放膽用石膏。胃火不能清。不但瘄子出不快。當時就有鼻扇。胸滿。氣粗之患。日後又有牙疳。口爛。目痛。目赤之害。總以胃火不清。上熾於口牙。牙為胃所屬也。又上熾於目。胃脈起於目內眥。故胃火尋到本經來也。夫富貴之家多食肥甘。一見舌胎白。有口氣。須重用石膏。若貧賤之家。不吃甘甜之物。胃火到牙。牙不受。到目。目不受。胃火無從發泄。直上至於頭頂。紅腫高起寸許。或醫月餘不效。仍宜大用石膏。合荊芥。防風。清火敗毒藥。再加鹿角屑。蓋鹿之所運者在角。直至巔頂。故用之而效。見點一二日方
白話
升麻、葛根、荊芥、防風、前胡、薄荷、桔梗、甘草、蟬蛻、炒牛蒡子、連翹、穀芽、燈心一丸。在出疹之日，瘄子隱藏在皮膚之下的時候，應當使用麻黃。舌苔白、有口氣的話，斷然使用生石膏來清胃火，那麼瘄子自然能透發出來。千萬不可以因為石膏傷胃就不用。如果看到舌苔白，反而以為會傷胃而不敢放心大膽地使用石膏，胃火不能清除，不只瘄子出得不快，當時就會出現鼻翼扇動、胸悶、氣粗的症狀，日後又會有牙疳、口瘡、目痛、目赤的危害。總的原因是胃火不清，向上焚燒到口牙。牙是屬於胃的。又向上焚燒到眼睛，因為胃脈起始於目內眥，所以胃火會沿著本經到達眼睛。那些富貴人家多吃肥甘食物，一旦見到舌苔白、有口氣，必須重用石膏。若是貧賤人家，不吃甘甜的食物，胃火到達牙齒，牙齒不受；到達眼睛，眼睛不受，胃火無處發洩，一直向上到頭頂，紅腫高起來一寸多。有的醫治一個多月不見效，仍然適合重用石膏，配合荊芥、防風等清火敗毒藥物，再加上鹿角屑。因為鹿所運行的部位在角，能直達巔頂，所以使用就有效。本方在出疹第一、二日使用。
原文
乾葛。前胡。荊芥。防風。薄荷。桔梗。蟬蛻。黏子。連翹。甘草。穀芽。燈心一丸。點子不透。仍用升麻。隱於皮膚。可用麻黃。點子焦紫乾枯。當用黃連。羚羊角。葶藶子。馬兜鈴。有痰火。用花粉。杏仁。見點二三日方。
白話
乾葛、前胡、荊芥、防風、薄荷、桔梗、蟬蛻、炒牛蒡子、連翹、甘草、穀芽、燈心一丸。疹點不透，仍然用升麻。隱藏在皮膚下麵的，可以用麻黃。疹點焦紫乾枯的，應當用黃連、羚羊角、葶藶子、馬兜鈴。有痰火的，用天花粉、杏仁。本方在出疹第二、三日使用。
原文
乾葛。荊芥。防風。前胡。桔梗。蟬蛻。黏子。元參。知母。山楂。枳殼。黃芩。麥芽。嗽加枇杷葉。去毛蜜炙。舌白有口氣。用生石膏。加炒糯米。蓋石膏寒胃。糯米溫胃。用以相救。又有用石膏兼用升麻。取其升陽以發散之。舌尖紅。用黃連。梔子。有食。用枳實。蘿蔔子。有痰。用川貝。花粉。杏仁。氣粗用蘇子。見點三四日方
白話
乾葛、荊芥、防風、前胡、桔梗、蟬蛻、炒牛蒡子、玄參、知母、山楂、枳殼、黃芩、麥芽。咳嗽加枇杷葉，去毛蜜炙。舌苔白、有口氣的，用生石膏。加炒糯米。因為石膏傷胃，糯米溫胃，用來互相補救。又有用石膏兼用升麻的，取它升陽來發散的作用。舌尖紅的，用黃連、梔子。有積食的，用枳實、萊菔子。有痰的，用川貝母、天花粉、杏仁。氣粗的用蘇子。本方在出疹第三、四日使用。
原文
前胡荊芥。防風。根生。元參。知母。石斛。山楂。枳殼。黃芩。麥冬。桑皮，杏仁。見症加減如前法。見點五六七日方。
白話
前胡、荊芥、防風、葛根、玄參、知母、石斛、山楂、枳殼、黃芩、麥冬、桑白皮、杏仁。見症加減如前法。本方在出疹第五、六、七日使用。
原文
昔人出瘄子。一日子午兩潮。三日已消。不必服藥。近今或五六七日不消。身壯熱竟似發斑傷寒。一火毒未淨。一表里未清。用荊芥。防風。薄荷。黃連。知母。元參。生地。連翹。山楂。枳殼。梔子。見症加減如前法。
白話
過去的人出瘄子，一天在子時和午時各潮熱一次，三天就消退了，不必服藥。近來有的五六七天不退，身體壯熱竟然像發斑傷寒。一是火毒未淨，一是表裡未清。用荊芥、防風、薄荷、黃連、知母、玄參、生地、連翹、山楂、枳殼、梔子。見症加減如前法。