原文
麻後久嗽不止。時吐白沫如米糊者。名肺痿。火盛而金消也。宜養血補氣保肺清火。初用加味二冬湯。後用門冬清肺飲。久嗽痛引胸脅。或吐膿血或吐如米粥者。此肺內生毒也。名肺癰。宜瀉熱豁痰。開提升散。解毒排膿。寧肺桔梗湯主之。痿為正虛。癰為外邪。不可誤治。脈記念。寸數而實。肺癰已成。寸數虛澀肺痿之形。加味二冬湯
出疹後長時間咳嗽不止，時常吐出像米糊一樣的白色泡沫，稱為肺痿。這是因為火氣旺盛而金氣（肺）受損。適宜的方法是養血、補氣、保肺、清火。初期使用加味二冬湯，之後使用門冬清肺飲。如果長期咳嗽疼痛牵引到胸脅，或者吐膿血或像米粥一樣的嘔吐物，這是肺內有毒邪滋生，稱為肺癰。適宜的方法是瀉熱、豁痰、開提、升散、解毒、排膿，服用寧肺桔梗湯主治。肺痿是正氣虛損，肺癰是外邪入侵，不可誤認治療。脈記念說：寸脈數而充實，是肺癰已經形成；寸脈數而虛澀，是肺痿的形證。加味二冬湯
原文
天冬 麥冬 熟地 生地 桔梗 款冬花 貝母 米仁 蔞仁 沙參 紫菀 甘草門冬清肺飲
天冬、麥冬、熟地、生地、桔梗、款冬花、貝母、薏苡仁、蔞仁、沙參、紫菀、甘草。門冬清肺飲
原文
麥冬 天冬 知母 貝母 桔梗 黏子 杏仁 冬花 桑皮 地骨皮 馬兜鈴 甘草 加晚米百粒寧肺桔梗湯
麥冬、天冬、知母、貝母、桔梗、牛蒡子、杏仁、款冬花、桑白皮、地骨皮、馬兜鈴、甘草，加入晚米一百粒。寧肺桔梗湯
原文
桔梗 貝母 枳殼 杏仁 栝蔞根 生耆 防風 桑皮 米仁 知母 地骨皮 甘草節 葶藶子 五味子 加姜引
桔梗、貝母、枳殼、杏仁、天花粉、生黃耆、防風、桑白皮、薏苡仁、知母、地骨皮、甘草節、葶藶子、五味子，加入生薑作藥引。
原文
初起加防風。去黃耆。五味子。咳甚加百合。身熱加柴胡。黃芩。小水不利。加木通。燈心。大便不利。加制軍。煩躁痰血加茅草根。胸痛甚。加人參。白芷。
初期發病加防風，去除黃耆、五味子。咳嗽劇烈加百合。身體發熱加柴胡、黃芩。小便不暢通加木通、燈心。大便不通暢加制大黃。煩躁、痰中帶血加白茅根。胸痛劇烈加人參、白芷。
原文
白芨末 治肺葉爛去。用白芨淨末一兩。分作三服。白湯送下一服止痛。
白芨末：治療肺葉糜爛的方法。用乾淨的白芨末一兩，分成三份服用，用溫熱的白開水送服，第一份即可止痛。
原文
二服全长三服完後。用豬肺一個。加花椒一兩在內。煮食之。忌鐵器。如痰火咳嗽。每豬肺一個。加白芨二兩。煮食三個。自愈。
第二份服完後再服第三份，三份全部服完後，用一個豬肺，內加一兩花椒，煮熟後食用。忌用鐵器烹煮。如果是痰火咳嗽，每個豬肺加二兩白芨，煮熟食用三個，自會康復。
原文
皂莢丸 治肺癰百藥無效者。括去皮弦酥炙為末。蜜丸。以棗膏和湯服三丸。
皂莢丸：治療肺癰各種藥物都無效的患者。將皂莢刮去皮弦，用酥油炙烤後研成細末，用蜂蜜調和製成藥丸，用棗泥膏調和溫湯服用三丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。