卷二

喉痛

卷二／喉痛3 句

原文

疹毒熱盛。上攻咽喉。輕則腫痛。甚則湯水難下。最為可慮。表邪郁遏。疹毒不能發舒於外。致咽喉作痛者。元參升麻湯主之。裡熱壅盛。或疹已發於外。而咽喉作痛。以涼膈消毒飲主之。

白話

疹毒熱盛，上攻咽喉，輕則腫痛，甚則湯水難下，最為可慮。表邪鬱遏，疹毒不能發舒於外，致咽喉作痛者，元參升麻湯主之。裡熱壅盛，或疹已發於外，而咽喉作痛，以涼膈消毒飲主之。

原文

元參升麻湯治表郁喉痛荊芥防風升麻黏子元參甘草涼膈消毒飲

白話

元參升麻湯治療表邪鬱遏引起的喉痛：荊芥、防風、升麻、黏子、元參、甘草。涼膈消毒飲。

原文

荊芥防風連翹薄荷黃芩梔子（生）甘草黏子芒硝大黃（生）加燈心

白話

荊芥、防風、連翹、薄荷、黃芩、梔子（生）、甘草、黏子、芒硝、大黃（生），加燈心。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。