原文
凡麻疹熱輕，神安氣安，醒睡如常吉也。設當發熱正出之時，昏昏沉睡，必是火邪內郁，未透於表，速宜勝藥宣發，佐以清熱，免致後患。
白話
一般麻疹發熱較輕，精神安穩、氣息平順，清醒與睡眠如常，是吉兆。假設在發熱正出疹的時候，昏昏沉沉一直睡，必定是火邪內鬱，未能透發到體表，趕快應以強力藥物宣發，輔以清熱，以免留下後患。
沉睡
沉睡
沉睡4 句
原文
若正沒及沒後見此，又是熱退神清，多睡以養元復元氣，不為害也。
白話
如果正在退疹或退疹之後出現這種情況，則是熱退神清，多睡以養護元氣、恢復元氣，沒有危害。
原文
倘昏睡不省人事，不知痛癢，或似睡非睡等症，皆在不治。
白話
倘若昏睡不省人事，不知痛癢，或者似睡非睡等症狀，都屬於不治之症。
原文
又有一等面腫目閉者，乃脾經火旺，治以瀉黃利水，火退，目閉自開。
白話
又有一類臉腫眼睛閉合的患者，是脾經火旺，治療用瀉黃散利水，火退後，眼睛閉合自然會睜開。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。