原文
麻疹大便閉者，乃火邪留結大腸，結而不解，致毒內攻，故無論前後，即與潤利無妨。
白話
麻疹患者大便不通暢，是因為火邪滯留在結腸，凝結而不化解，導致毒素向內攻入，所以無論在發疹前後，立即給予潤腸通利的藥物也無妨。
大小便閉
大小便閉
大小便閉3 句
原文
小水赤澀者，初起正出時為正候，若見於正沒及沒後，為遺毒不散，宜用導赤散治之。
白話
小便顏色赤紅且排尿澀滯不暢，在麻疹初起和正在透發的時候是正常的徵候。如果出現在麻疹正在消退或消退之後，則是遺留的毒素沒有散盡，應該使用導赤散來治療。
原文
如仍不通，或因大便閉結所致，通其大便，小便自利。
白話
如果小便仍然不通暢，可能是因為大便閉結所引起的，疏通大便之後，小便自然會通利。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。