原文
麻疹作痢，謂之夾疹痢，因毒熱未解，移於大腸所致。
白話
麻疹引起痢疾，稱為夾疹痢，是因為毒熱尚未解除，移到大腸所導致的。
痢疾
痢疾
痢疾5 句
原文
有腹痛欲解，或赤或白，或赤白相兼者，悉用清熱導滯湯主之。
白話
有腹痛想要排便，大便或紅或白，或紅白相兼的，全部用清熱導滯湯主治。
原文
若見痢色紫黯，或如癰膿，屋漏水，雞肝色，黑豆汁，氣喘燥渴，發呃不食，皆不可治。
白話
如果見到痢疾顏色紫暗，或像癰膿、屋漏水、雞肝色、黑豆汁，氣喘煩躁口渴，打嗝不進食的，都不可治療。
原文
若麻出之時，曾作瀉痢，未經清解，至沒後變成休息痢，裡急後重，晝夜無度，此餘毒留於大腸，須分虛實用藥。
白話
如果麻疹發出之時，曾經發生瀉痢，未經清熱化解，到麻疹消退後變成休息痢，裡急後重，晝夜沒有節制，這是餘毒留在大腸，須分辨虛實用藥。
原文
實者三黃丸利之，虛者香連丸和之，再以黃芩湯養血行氣，血和則便膿自愈，氣行則後重自除，正此謂也。
白話
實證用三黃丸通利，虛證用香連丸調和，再用黃芩湯養血行氣，血和順則便膿自然痊癒，氣運行則後重自然消除，正是這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。