麻疹備要方論

吐下蛔蟲

吐下蛔蟲

吐下蛔蟲3
原文
蟲之吐下,見於將出正出之間,因胃中有熱,膈上有痰,蟲不能安,所以吐而下也。
白話
蟲的吐出或排出,發生在即將排出或正在排出的時候,因為胃中有熱,膈上有痰,蟲不能安寧,所以嘔吐或排泄出來。
原文
正沒沒後犯此,是熱重不納食,蟲無所養,思食而出,若過十餘條,則有蟲厥之變。
白話
正當疹子消退後出現這種情況,是因為熱重不能進食,蟲沒有東西吃,想要找食物而出來,如果超過十餘條,就會有蟲厥的變化。
原文
初熱吐蟲者,是脾胃虧虛,疹必難出,大非所宜。沒後下蟲,乃胃熱未清,熱退自愈。
白話
初起發熱時吐蟲的,是脾胃虧虛,疹子必定難以發出,非常不適宜。疹後排泄蟲,是胃熱未清,熱退後自然痊癒。