原文
疹喜咳嗽，咳多則毛竅開而易出，故先時以嗽為吉，若初熱三日中咳，至四五日仍不見咳，便非疹候，初時咳少，則腠理秘密，而疹不出，當於發散藥中加半夏，以助其咳。
白話
疹子喜歡咳嗽，咳嗽多則毛孔開張而容易發出疹子，所以前期以咳嗽為吉利。如果剛發熱三天中有咳嗽，到四五天仍然不見咳嗽，便不是疹子的症候。初期咳嗽少，則腠理緊密，而疹子不出，應當在發散藥中加入半夏，以幫助咳嗽。
咳嗽
咳嗽
咳嗽3 句
原文
又有乾咳，連咳不斷者，此為火旺，肺金受克，必須清肺降火，佐以升發，初起升麻葛根湯，加前胡、桔梗、蘇梗、杏仁，沒後用清金寧嗽湯。
白話
又有乾咳，連續咳嗽不斷的，這是火旺，肺金被克，必須清肺降火，佐以升發。初期用升麻葛根湯，加前胡、桔梗、蘇梗、杏仁；疹沒後用清金寧嗽湯。
原文
但疹後旬日內，尚宜有嗽，所遺餘毒，須假嗽而散，此頓出頓入之勢，切不可見嗽多而治嗽也。
白話
但是疹後十天內，還應該有咳嗽，所遺留的餘毒，必須藉助咳嗽而散發，這是突然發出又突然隱退的勢頭，切不可因為咳嗽多而治療咳嗽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。