麻疹備要方論

身冷

身冷

身冷2
原文
麻疹屬火,身宜溫暖,今反身冷如冰,未出正出時見之,最為逆候。
白話
麻疹屬於火(熱性病),身體應該溫暖,現在反而身體冰冷如冰,在麻疹尚未發出或正在發出時見到這種情況,是最為逆證的徵候。
原文
正沒及沒後有此,屬氣血大虧,脾胃將壞,當行溫補,或可得生。
白話
正當麻疹消退及消退之後出現這種情況,屬於氣血大虧,脾胃即將敗壞,應當採用溫補的方法,或許能夠獲得生機。