原文
產後如逢出麻疹。此時胎去免憂惶。只憑補益功最效。莫犯寒涼生氣傷。
白話
產後如果遇到出麻疹，此時胎兒已去，不必憂慮驚慌。只需依靠補益的功效最為有效，不要觸犯寒涼藥物而損傷生發之氣。
產後出麻出麻胎墜第一百零二
產後出麻出麻胎墜第一百零二
產後出麻出麻胎墜第一百零二6 句
原文
嬰兒尚在母腹中。天行麻疹正臨躬。大熱蒸蒸胎因墜。治法莫與產後同。
白話
嬰兒還在母親的腹中，時行麻疹正好降臨自身。高熱蒸騰導致胎兒墜落，治療方法不能與產後相同。
原文
婦人血常不足。產後則血更虧。如產後又值出麻。須當養血。而略兼解毒之品。
白話
婦女的血液經常不足，產後則血液更加虧虛。如果產後又遇到出麻疹，必須養血，並且稍微兼用解毒的藥物。
原文
以四物湯（見二十五條）少加荊芥、牛蒡子主之。不可妄用寒涼。恐傷生髮之氣。有用十全大補湯主之者。但方內白芍、肉桂。須宜酌用。若欲用之。當俱以酒炒用。以逐瘀生新。白朮須以芡實米易之。若系孕婦出麻。熱甚胎墜。不拘已現麻未現麻。
白話
用四物湯（見第二十五條）稍微加入荊芥、牛蒡子為主方。不可胡亂使用寒涼藥物，恐怕損傷生發之氣。也有用十全大補湯為主方的，但方中的白芍、肉桂必須斟酌使用。如果想要使用，都應當用酒炒過再用，用來驅逐瘀血、生長新血。白朮必須用芡實米代替。如果是孕婦出麻疹，熱勢嚴重導致胎兒墜落，不論麻疹已經發出還是尚未發出。
原文
則竟以四物湯（見二十五條）加生蒲黃、牛蒡子、黃連、黃芩、連翹、炒荊芥主之。以去其舊汙。生其新血。解其毒而清其熱。自獲奇效。又不可拘產後之例。宜用補氣血也。十全大補湯
白話
就直接用四物湯（見第二十五條）加入生蒲黃、牛蒡子、黃連、黃芩、連翹、炒荊芥為主方。用來去除舊的污濁，生長新的血液，解除毒素並且清除熱邪，自然會獲得奇效。又不可拘泥於產後的常規，適宜使用補益氣血的方法。十全大補湯
原文
人參 白朮 白苓 甘草 川芎 熟地黃 當歸 白芍 黃耆（各一錢） 肉桂（三分） 姜（三片。）紅棗一枚引。水煎服。
白話
人參、白朮、白茯苓、甘草、川芎、熟地黃、當歸、白芍、黃耆（各一錢），肉桂（三分），生薑（三片），紅棗一枚作為藥引。用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。