原文
少陰太陰火上衝。唇舌必然見赤紅。正收收後唇舌裂。心脾已絕歸羅酆。
白話
少陰、太經的火氣向上衝，嘴唇和舌頭必定會呈現赤紅色。正在收斂或收斂之後，嘴唇和舌頭裂開，這是心經與脾經已經斷絕，將要歸於死亡的象徵。
唇舌破裂第八十七
唇舌破裂第八十七
唇舌破裂第八十七4 句
原文
唇舌破裂。此心脾之火甚上衝也。其色必深赤。間有紫黑者。若初發熱。及正出之間。唇舌紅而破裂者。此症還輕。斯時其毒在未出將出之際。若得火輕血活。內能托出。口能食物。斯為可治。藥宜用寒涼。加以疏托之劑。
白話
嘴唇和舌頭破裂，這是心經與脾經的火氣非常旺盛而上衝所致。其顏色必定是深紅色，偶爾有紫黑色的。如果剛開始發熱，以及正在發出痘疹的時候，嘴唇和舌頭紅赤而破裂，這個病症還算輕微。這時候毒素處於尚未發出、將要發出的階段。如果火氣輕、血活動，體內能將毒素托出，口腔能夠進食，這就是可治療的。用藥適宜採用寒涼性質的藥物，再加上疏散托出的方劑。
原文
以白虎解毒湯（見二十六條）加元參、牛蒡子、荊芥、葛根、薄荷葉治之。若正收與收後而唇舌破裂者。
白話
用白虎解毒湯（見第二十六條）加入玄參、牛蒡子、荊芥、葛根、薄荷葉來治療。如果正在收斂或收斂之後而嘴唇和舌頭破裂的。
原文
以白虎解毒湯（見二十六條）加黃柏、元參、山豆根、木通治之。若唇舌破裂而紫黑枯燥。此心脾二經俱絕。兼之血不活者。則難治矣。
白話
用白虎解毒湯（見第二十六條）加入黃柏、玄參、山豆根、木通來治療。如果嘴唇和舌頭破裂並且呈現紫黑色、乾燥枯槁，這是心經與脾經都已斷絕，再加上血液不活動的，那就難以治療了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。