原文
糞溏之症不須除。麻得斯候毒得舒。始終糞如黃褐色。雖有變症保無虞。
糞便稀溏的症狀不需要特意去除。麻疹出現這個症狀是毒氣得到舒緩的表現。從頭到尾糞便都呈黃褐色,即使有其他變化症狀也可以確保無憂。
原文
糞出有沫名水泄。初熱正出見為吉。久瀉氣陷恐成痢。溺赤燥遏脾胃熱。
糞便帶有泡沫稱為水瀉。在初熱期或疹子正在透出的時候出現是吉祥的徵兆。腹瀉過久會導致氣虛下陷,恐怕會變成痢疾。小便赤黃、口乾唇燥,是脾胃有熱的表現。
原文
麻症糞溏。理勢必然。此肺胃之火所作而致。不必施治。何則。火勢極則大便閉結。麻本火候。倘再便閉。則火毒內作極矣。麻出必險。是以糞溏為正候。初出與出時見此症。其麻縱險可救。正收與收後。而糞溏色如黃褐者。雖有變症。可保無虞。若水瀉之症。糞色必黃而有沫。小便赤。口乾唇燥。皆由脾胃有熱所致。然麻症泄瀉。熱邪得以開泄。是為順候。初熱未出之間。
麻疹糞便稀溏,是理當如此的。這是肺胃之火所引起的,不需要治療。為什麼呢?因為火勢達到極點就會導致大便閉結。麻疹本就是火候,如果再加上便閉,火毒就會在體內達到極度發作,麻疹出來必定危險。因此糞便稀溏是正常的症候。初期和出疹時見到這個症狀,即使麻疹危險也可以救治。到正收和收尾時糞便稀溏且呈黃褐色的,即使有其他變化症狀,也可以確保無憂。至於水瀉的症狀,糞便必定黃色帶有泡沫,小便赤黃,口乾唇燥,都是由於脾胃有熱所引起。然而麻疹的泄瀉,熱邪得以開泄,這是順暢的症候。在初熱尚未發出的期間。
原文
水瀉者以三苓散(見三十七條)加葛根、連翹、木通、滑石主之。正出之時水瀉者。亦以三苓散(見三十七條)加連翹、麥冬。潮熱甚者更加黃連、黃芩主之。
水瀉的患者用三苓散(見三十七條)加葛根、連翹、木通、滑石主治。正出疹時水瀉的,也用三苓散(見三十七條)加連翹、麥冬。潮熱嚴重的更加黃連、黃芩主治。
原文
(古人有用人參白虎湯去知母加麥冬治之者、實為不妥、方仍收列。)夫麻泄瀉。毒火因瀉而解。雖曰美候。然不可令其久瀉。倘或久瀉不止。則正氣必衰。脾氣下陷。凡在未發熱之前水瀉。至正出之際而不止。其為日已久。則麻毒難以發越。後則留毒。為害不小。宜以加味三苓散主之。倘執泥毒邪得瀉而解之說。縱其久瀉。而不為之早治。恐至麻收靨之後。變成痢症。或下紫紅血等症。治療維艱。正收及收後而水瀉者。毒邪雖得瀉而盡。然止宜瀉三五次。不可過多。若自首至尾。水瀉不止者。宜用清涼利水之藥。而佐以升提。古有用三苓散(見三十七條)。加香白芷、大麥冬治之者。須當審理察宜。隨機加減而施。正收及收後、水瀉過甚者。須以理脾胃為主。宜以枳實理中湯。隨意消息、加減而治。若不急治。多成腫脹、便血、痢疾等候。
(古人有人用 人參白虎湯去知母加麥冬治療的,實在是不妥當的,方劑仍然收錄在此。)麻疹泄瀉,毒火因為腹瀉而解除,雖然稱為好症候,但不可以讓它腹瀉太久。倘若腹瀉不止,正氣必定衰竭,脾氣下陷。凡是在還沒發熱之前就水瀉的,到正出疹的時候還不止,已經持續這麼多天了,麻疹毒邪就難以發散外越,之後就會留下毒邪,為害不小。應當用加味三苓散主治。倘若固執地堅持毒邪因腹瀉而解的說法,放任它久瀉而不早早治療,恐怕到了麻疹收靨之後,會變成痢症,或者下紫紅血之類的症狀,治療就很困難了。正收及收後而水瀉的,毒邪雖然因腹瀉而盡,但只適宜腹瀉三五次,不可過多。倘若從頭到尾水瀉不止,應當用清涼利水的藥物,並輔助升提。古人有用三苓散(見三十七條)加香白芷、大麥冬治療的,應當審視病情,觀察適宜與否,隨機加減而施治。正收及收後、水瀉過甚的,應當以調理脾胃為主,適宜用枳實理中湯,斟酌病情、加減而治。如果不趕緊治療,大多會變成水腫、便血、痢疾等症狀。
原文
至若麻後瀉痢不止、口乾目閉、四肢不溫、與嘔吐不食、洞泄不知者。皆為不治之症。加味三苓散 治痘麻瀉甚。小便紅黃。
至於麻疹後瀉痢不止、口乾、眼睛緊閉、四肢不溫,以及嘔吐不進食、水瀉不止而自己不知覺的,都是無法治療的症狀。加味三苓散 治療痘疹麻疹腹瀉嚴重,小便紅黃。
原文
豬苓 木通 赤苓 車前子(炒各七分) 澤瀉(八分) 黃芩(酒炒) 牛蒡子(各五分) 黃連(酒炒二分) 燈心五十寸引。水煎。食前服。人參白虎湯 治熱病。舌乾大渴。發熱背寒。
豬苓、木通、赤苓、車前子(炒各七分)、澤瀉(八分)、黃芩(酒炒)、牛蒡子(各五分)、黃連(酒炒二分)、燈心五十寸作引子。用水煎煮,飯前服用。人參白虎湯 治療熱病,舌乾大渴,發熱背寒。
原文
人參(一錢) 炙甘草(一錢) 生石膏(一錢、一書用五錢) 知母(三錢) 糯米(半合) 水煎。分作三次。溫服。一日飲盡。
人參(一錢)、炙甘草(一錢)、生石膏(一錢,一書用五錢)、知母(三錢)、糯米(半合)。用水煎煮,分作三次,溫熱服用。一天內喝完。
枳實理中湯 治療胃部挾雜食物以及結胸。本身虛弱不能使用攻法的患者。
原文
乾薑(炒黑五分至一錢) 人參(一錢至三錢) 白朮(炒焦一錢至二錢) 枳實 茯苓(各一錢) 炙甘草(五分至一錢) 水煎服。
乾薑(炒黑五分至一錢)、人參(一錢至三錢)、白朮(炒焦一錢至二錢)、枳實、茯苓(各一錢)、炙甘草(五分至一錢)。用水煎煮服用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。