原文
𨠭麻之法大非宜。強用須當分天時。春冬寒月猶似可。夏秋炎日切莫施。
白話
𨠭麻的方法非常不合適。如果強行使用必須區分季節。春天冬天寒冷的月份還算可以。夏天秋天炎熱的日子千萬不要施行。
ð¨ 麻ç¶å天æ第åä¸
ð¨ 麻ç¶å天æ第åä¸
ð¨ 麻ç¶å天æ第åä¸2 句
原文
古有𨠭麻之說。雖近有理。然亦當分天時。如春冬嚴寒。麻為風寒所遏。閉而不出。𨠭之以取汗。使腠理開豁。猶曰可也。若夏秋炎熱之時。只宜令之於無風之處坐臥。以單被蓋之。勿令其冒風冒暑耳。豈可𨠭助。倘炎熱而用𨠭法。則火熱愈甚。麻必焦紫。致變壞證。而不救者多矣。
白話
古代有𨠭麻的說法。雖然接近合理，但也必須區分季節。比如春冬嚴寒，麻疹被風寒所遏抑，閉而不出，用𨠭法來使其出汗，使毛孔開通，還算可以。若是夏秋炎熱的時候，只應該讓患者在沒有風的地方坐臥，用單被蓋住，不要讓他受到風邪或暑氣而已。怎麼可以用𨠭法來助熱？倘若炎熱時使用𨠭法，那麼火熱更加嚴重，麻疹必然變成焦紫色，導致變為壞證，而無可救藥的情況很多。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。