麻科活人全書

麻疹死證括

麻疹死證括

麻疹死證括2
原文
已收渾身熱不涼。昏沉恍惚語無章。飲食不進舌胎白。失智循衣與摸床。元氣精神混懶散。
白話
已經收沒,但全身發熱不退,昏沉恍惚,言語沒有條理。無法進食,舌苔白。神志不清,出現循衣摸床的症狀。元氣與精神混亂懶散。
原文
一魂尚爾未飄揚。逢斯強藥求全毀。任是高明莫主張。
白話
一絲魂魄尚且尚未飄散。遇到這種猛烈的藥物,想要保全反而毀壞。即使是高明醫生也無法主張。