原文
麻疹未出用荊防（敗毒散）。前胡葛根炒牛蒡。赤苓枳殼同連翹。薄荷石膏多用良。
白話
麻疹還沒有發出時，使用荊防敗毒散。藥材包括前胡、葛根、炒牛蒡子。赤茯苓、枳殼和連翹一同使用。薄荷和石膏可以多用，效果很好。
密齋治法大略括
密齋治法大略括
密齋治法大略括6 句
原文
麻疹出甚用（黃）芩（黃）連。知母石膏加元參。麥冬生地（黃）牛蒡子。竹葉骨皮名化斑。（湯）
白話
麻疹發出很多的時候，使用黃芩、黃連。加入知母、石膏、元參。還有麥冬、生地黃、牛蒡子。竹葉和地骨皮，這個方劑叫做化斑湯。
原文
麻後咳嗽仍不退。清肺散子同竹瀝。（黃）芩（貝）母栝蔞（仁）牛蒡子。麥冬防風桑（白皮）地骨。
白話
麻疹之後咳嗽仍然沒有消退，使用清肺散並加入竹瀝。藥材有黃芩、貝母、栝蔞仁、牛蒡子。麥冬、防風、桑白皮、地骨皮。
原文
潮熱元參麥門冬。木通知（母）貝（母）桑白皮入。生地（黃）黃芩與（地）骨皮。解熱寧心清肺葉。
白話
治療潮熱，使用元參、麥門冬。加入木通、知母、貝母、桑白皮。還有生地黃、黃芩和地骨皮。這個方劑可以解熱、安心神、清肺熱。
原文
泄瀉三苓〔散（見三十七條）〕或導赤〔散（見二十六條）〕。更將六一散（見六十七條）子對。
白話
腹瀉時，使用三苓散或者導赤散。再配合六一散一起服用。
原文
若變痢證問香蔻（又名香連丸。見六十三條）。走馬牙疳清胃〔散（見七十九條）〕最。
白話
如果轉變為痢疾，就詢問使用香蔻丸（又名香連丸）。若是發生走馬牙疳，則以清胃散最為適合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。