原文
瘧者有暑、有痰、有風、有濕、有食。兒病多食風痰，無汗要有汗，散風邪為主。大人兼補，小兒不必，宜清脾退熱飲。清脾退熱飲
白話
瘧疾的病因有暑邪、痰邪、風邪、濕邪、食積。小兒患病多因風痰，無汗的要讓他有汗，以散除風邪為主。成人兼顧補益，小兒則不需要，宜用清脾退熱飲。清脾退熱飲
瘧
瘧
瘧13 句
原文
柴胡 黃芩 枳殼 半夏 花粉 青皮 檳榔 山楂 常山 草果 茯苓 陳皮 甘草暑加香薷，渴甚加石膏，濕加蒼朮。
白話
柴胡、黃芩、枳殼、半夏、花粉、青皮、檳榔、山楂、常山、草果、茯苓、陳皮、甘草。有暑邪加香薷，口渴厲害加石膏，有濕邪加蒼朮。
原文
有汗要無汗，扶正氣為主。大人小兒俱帶發散，用加減補中益氣湯。
白話
有汗的要讓無汗，以扶助正氣為主。成人小兒都帶有發散作用，用加減補中益氣湯。
原文
補中益氣湯人參 白朮 黃耆 柴胡 歸身 升麻 黃芩 陳皮 茯苓加減法如前。
白話
補中益氣湯：人參、白朮、黃耆、柴胡、歸身、升麻、黃芩、陳皮、茯苓。加減法如同前文所述。
原文
久瘧一補一瀉，柴胡、黃芩、枳實、半夏、檳榔、山楂、白朮、茯芩、陳皮、甘草。
白話
久瘧用一補一瀉的方法，柴胡、黃芩、枳實、半夏、檳榔、山楂、白朮、茯苓、陳皮、甘草。
原文
瘧後寒熱雖停，尚有餘熱，宜清脾退熱飲去常山、草果，加地骨皮、知母，腹脹加桔梗、卜子。
白話
瘧疾後寒熱雖然停止，但仍有餘熱，宜用清脾退熱飲去常山、草果，加地骨皮、知母，腹脹加桔梗、萊菔子。
原文
瘧母者，寒熱時血氣與邪相爭，飲冷所致。結塊在脅下，宜鱉甲丸、阿魏丸等。鱉甲丸
白話
瘧母，是寒熱往來時血氣與邪氣相爭，由喝冷飲所引起。結塊在脅下，宜用鱉甲丸、阿魏丸等。鱉甲丸
原文
生地 當歸 川芎 紅花 牡丹皮 檳榔 蓬朮 香附 厚朴 鱉甲（醋炙） 穿山甲尤妙。阿魏丸
白話
生地、當歸、川芎、紅花、牡丹皮、檳榔、蓬莪朮、香附、厚朴、鱉甲（醋炙）、穿山甲更妙。阿魏丸
原文
阿魏（沸湯泡） 雄黃（研末，各二錢半） 辰砂（研末，一錢半）麵糊丸，綠豆大。
白話
阿魏（用沸水浸泡）、雄黃（研成細末，各二錢半）、辰砂（研成細末，一錢半），用麵糊調和製成丸劑，大小如綠豆。
原文
胎瘧六七發過，即宜截，久則元氣虛。久瘧成勞，用四獸飲、截瘧飲。四獸飲
白話
胎瘧發作六七次後，就適宜截斷病邪，拖久了元氣就會虛弱。久瘧演變成虛勞，用四獸飲、截瘧飲。四獸飲
原文
常山（三錢） 枳殼（三錢） 檳榔（一個） 生薑（五片）水煎，五更服。截瘧飲
白話
常山（三錢）、枳殼（三錢）、檳榔（一個）、生薑（五片），用水煎煮，於五更時服用。截瘧飲
原文
全歸（三錢） 川芎（三錢） 甘草（三錢） 何首烏（二兩，新而大者佳）
白話
全歸（三錢）、川芎（三錢）、甘草（三錢）、何首烏（二兩，以新鮮且大的為佳）
原文
陰陽水各一大碗，煎一碗，臨日面朝東，五更溫服。
白話
陰陽水各一大碗，煎成一碗，於太陽將出時面朝東，五更時溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。