原文
咳嗽屬肺，風熱鬱於肺則生痰，故嗽有喉間作小雞聲者，先用小紅丸下之。
白話
咳嗽屬於肺，風熱鬱積在肺就會生痰，所以咳嗽有喉嚨間發出小雞叫聲的，先用小紅丸攻下。
咳嗽
咳嗽
咳嗽5 句
原文
不惟下痰，且肺與大腸相為表裡，腑不實臟不能實也。大率順氣化痰清肺為主，宜清金貝母湯。清金貝母湯
白話
不僅是攻下痰，而且肺與大腸互為表裡，腑不實則臟也不能實。大體上以順氣化痰清肺為主，宜用清金貝母湯。清金貝母湯
原文
貝母 杏仁 桑皮 花粉 桔梗 枳殼 甘草 黃芩 木通 蘇子 陳皮 茯苓
白話
貝母、杏仁、桑皮、花粉、桔梗、枳殼、甘草、黃芩、木通、蘇子、陳皮、茯苓
原文
痰甚加膽星；食積痰去貝母，加製半夏、山楂；痰而嗽甚加山梔；喘加馬兜鈴或紫菀；嗽而血加山梔、石膏；嗽而氣逆，倍蘇子；嗽不轉加麻黃、石膏；嗽久加款冬花、馬兜鈴，或瓜蔞仁、紫菀、五味、烏梅。
白話
痰多加入膽星；食積痰去掉貝母，加入製半夏、山楂；痰多而咳嗽厲害加入山梔；氣喘加入馬兜鈴或紫菀；咳嗽帶血加入山梔、石膏；咳嗽氣逆，加倍蘇子；咳嗽不順暢加入麻黃、石膏；咳嗽日久加入款冬花、馬兜鈴，或瓜蔞仁、紫菀、五味子、烏梅。
原文
食枳痰須用製半夏、枳實、青皮、枳殼，嗽甚，眼白上有胬肉生者，此嗽傷血分也，宜服生地、當歸入血分，檳榔下其氣。
白話
食枳痰須用製半夏、枳實、青皮、枳殼，咳嗽厲害，眼白上有胬肉生長的，這是咳嗽傷了血分，宜服用生地、當歸進入血分，檳榔攻下其氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。