原文
舌此乃癩蝦蟆皮也，能拔大毒外出，又能回毒，攻效不可殫述。
白話
這就是癩蝦蟆的皮，能夠拔出體內的劇毒，使其向外排出，又能使毒氣回轉，功效多得無法一一詳述。
卷十
蟾皮
卷十／虫部9 句
原文
綱目蟾蜍條主治，皆全用，無單用其皮者，惟附方引孫真人千金方中治腸頭推出，用蟾皮一片，燒熏並敷，僅錄其些小功用，反遺其大者，故特著明補之。
白話
《本草綱目》中蟾蜍條所列的主治病症，都是整隻使用，沒有單獨用皮的。只有在附方中引用孫真人《千金方》治療直腸脫出，用一片蟾皮燒煙熏並外敷，只記錄了這小小的功用，反而遺漏了它主要的功效，所以特別在此說明補充。
原文
貼大毒，能拔毒、收毒。黃汝良行篋檢秘方載：指頭紅腫生毒，用活蟾一隻，生剝皮，將皮外面向患處包好，明日，其毒一齊拔出；或發背、對口等症，毒忽收內，如又起再貼。
白話
貼在嚴重的瘡毒上，能夠拔出毒氣、收斂毒勢。黃汝良《行篋檢秘方》記載：手指紅腫生毒，用一隻活蟾蜍，活剝其皮，將皮的外面朝向患處包好，第二天，毒就會一起被拔出來。或者像發背、對口瘡等症，毒氣忽然內陷，如果又再發作，就再貼上。
原文
切記不可將其皮裡面著肉，即咬牢難揭，凡痘疹後回毒，亦可用此治。
白話
切記不可將皮的內面貼在肉上，否則會緊緊咬住難以揭下。凡是痘疹之後毒氣回陷的，也可以用這個方法治療。
原文
瘰癧斂口膏藥：治瘰癧膿已盡，腫已平，瘡口未斂，以此貼之。
白話
瘰癧斂口膏藥：治療瘰癧膿液已排盡，腫脹已消退，但瘡口尚未收斂的情況，用此膏藥貼敷。
原文
蝦蟆皮二個（要活剝者），鼠皮二張，蛇蛻二條，蜂房大者一個，右四味，俱煅灰；將水膠一兩，用井花水一酒鍾化開後加蜜一兩，蜈蚣煎麻油一小鐘，攪勻；前四味灰臨起，入麝香一分，將絹攤來，不濕為度。
白話
取活剝的蝦蟆皮兩個、鼠皮兩張、蛇蛻兩條、大蜂房一個，以上四味藥，全部煅燒成灰。另用水膠一兩，用井華水一酒鍾化開，之後加入蜂蜜一兩、用蜈蚣煎過的麻油一小鐘，攪拌均勻。將前面四味藥的灰末在起鍋前加入，再放入麝香一分，用絹布攤開，以不潮濕為度。
原文
靈秘丹藥云：凡患癰疽瘡毒者，用土中大蝦蟆一個，剝全身癩皮，蓋貼瘡口。
白話
《靈秘丹藥》說：凡是患有癰疽瘡毒的人，用一個土中的大蝦蟆，剝下全身的癩皮，覆蓋貼在瘡口上。
原文
於蟆皮上，用針將皮刺數孔，以出毒氣，自覺安靜；且能爬住瘡口，不令長大；又可免蜈蚣聞氣來侵，神妙神妙。
白話
在蝦蟆皮上用針刺出幾個孔，以便排出毒氣，病人會自覺安穩平靜；而且這皮能抓緊瘡口，不讓它擴大；又可以避免蜈蚣聞到氣味前來侵襲，真是神妙無比。
原文
舌拔疔外科全書：夏月患疔，用蝦蟆舌一個，研爛，蟾肚皮蓋貼，其根自出。
白話
《舌拔疔外科全書》記載：夏天患上疔瘡，用一個蝦蟆的舌頭，研磨爛，再用蟾蜍的肚皮覆蓋貼上，疔瘡的根就會自行脫出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。