原文
俗名鬼螺螄，形如海螄而小，秋冬常在牆腳石隙中，夏月在濕地青苔上，取用洗去土。
白話
俗名為鬼螺螄，形狀像海螺但較小，秋冬兩季常在牆腳的石縫中，夏天在濕地的青苔上，採集後洗去泥土使用。
卷十
石上螺螄
卷十／介部11 句
原文
治黃疸 慈航活人書：取石上螺螄半碗，搗如泥，無灰白酒頓熱沖服之。
白話
治療黃疸。出自《慈航活人書》：取石上螺螄半碗，搗成泥狀，用無灰白酒溫熱後沖服。
原文
疔 濟世良方：黃風膏治疔瘡，及頭面熱毒瘡。
白話
疔瘡。出自《濟世良方》：黃風膏治療疔瘡，以及頭面部的熱毒瘡。
原文
雄黃一兩，釘鏽、白梅肉各五錢，消風；散一兩，夏月加鬼螺螄二十個，共研細末，苦鹽滷調勻，貯瓷罐內。
白話
雄黃一兩，釘鏽、白梅肉各五錢，消風散一兩，夏天加鬼螺螄二十個，一起研成細末，用苦鹽滷調勻，存放於瓷罐內。
原文
凡患疔腫毒瘡，用銀針挑破毒頂，敷上此藥，以綿紙蓋定，其毒收斂不走，三日後即愈。
白話
凡是患有疔瘡腫毒的人，用銀針挑破毒瘡的頂部，敷上這個藥，用棉紙覆蓋固定，毒素就會收斂而不擴散，三天後就能康復。
原文
黃氏醫抄：取細長小鬼螺螄搗爛，連殼敷患處，露頭出膿，次日即可消。
白話
出自《黃氏醫抄》：取細長的小鬼螺螄搗爛，連同外殼一起敷在患處，露出瘡頭讓膿液流出，第二天就能消腫。
原文
拔疔 保合堂秘方：鬼螺螄一個，荔枝核三個，煅存性，白梅肉六個，共搗爛成膏，貼之。取出疔根後用八寶丹收功。
白話
拔除疔瘡。出自《保合堂秘方》：鬼螺螄一個，荔枝核三個，煅燒後存性，白梅肉六個，一起搗爛製成膏藥，貼於患處。取出疔根後用八寶丹善後收功。
原文
鼻疔 慈航活人書：花盆中青螺二三個，同鹽搗塗，立效。
白話
鼻疔。出自《慈航活人書》：花盆中的青螺二三個，和鹽一起搗碎塗抹，立即見效。
原文
白火丹 集聽：丹有五種，青、黃、赤、白、黑，黃白易治，黑丹莫救，青丹十日內可治，赤丹亦然，俱不可見燈火、食鹽物。治法：取溪澗中鬼螺螄酒煮食，即消。脹腫氣悶者，食數次愈。
白話
白火丹。出自《集聽》：丹毒有五種，青色、黃色、赤色、白色、黑色，黃色和白色的容易治療，黑色的丹毒無法救治，青色的十天內可以治療，赤色的也是如此，都不能接觸燈火和食鹽。治療方法：取溪澗中的鬼螺螄用酒煮熟食用，毒就能消散。腹部脹滿、氣悶的人，吃幾次就會康復。
原文
三漏丸 活人書：治穿屁漏、通腸漏、瓜藤漏，皆濕熱之邪毒，殺蟲退管穩當之劑；土蜂窩煅、鬼螺螄煅、蟬蛻煅各七錢，乳香、沒藥，川萆薢酥炙、陳棕煅、管仲煅各五錢，豬懸蹄甲煅十個，刺蝟皮炙一個，雷丸三錢，黃蠟四兩化開，加麻油六七匙，入藥為丸桐子大，每服六七十丸，空心白湯下。
白話
三漏丸。出自《活人書》：治療穿屁漏、通腸漏、瓜藤漏，都是濕熱邪毒所致，這是殺蟲退管的穩當方劑。土蜂窩煅燒、鬼螺螄煅燒、蟬蛻煅燒各七錢，乳香、沒藥，川萆薢酥油炙、陳棕煅燒、管仲煅燒各五錢，豬懸蹄甲煅燒十個，刺蝟皮炙一個，雷丸三錢，黃蠟四兩融化，加入麻油六七匙，與藥末混合製成梧桐子大小的丸藥，每次服用六七十丸，空腹時用白開水送下。
原文
通經 周氏家寶：鬼螺螄十四個砑碎，油紙攤貼臍上，縛定周時。此螺生在陰處。
白話
通經。出自《周氏家寶》：鬼螺螄十四個研碎，用油紙攤開貼在肚臍上，綁定固定一個時辰。這種螺生長在陰暗的地方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。