原文
盧之頤云：鱉無耳，以眼聽，故其目不可瞥，識精於明，復識於聰也。
白話
盧之頤說：鱉沒有耳朵，用眼睛來聽聲音，所以牠的眼睛不能隨便瞥視，牠的知覺精細在於視覺，同時也表現在聽覺上。
卷十
鱉膽
卷十／介部5 句
原文
不惟精專肝竅，膽亦異眾而味大辛，穹脊連脅，脅亦少陽膽府所屬，此木金交互，故得聲色疊用；而肝為膽藏，取決更相親耳。
白話
不僅精專於肝竅，膽也與眾不同而味道非常辛辣，背部隆起連接到脅部，脅部也是少陽膽腑所屬的部位，這是木與金相互交錯，所以能夠聲音與顏色重疊運用；而肝是膽的儲藏之處，決斷時更是相互親近。
原文
本草乘雅云：味辛，開聾瞽，除癥瘕痞積息肉，惡陰蝕痔核，今人以入房術用，風斯下矣。
白話
《本草乘雅》說：味道辛辣，能治療耳聾眼瞎，消除腹中腫塊、痞塞積聚、息肉，以及陰蝕、痔瘡、結核等惡疾，現在的人用它來當作房中術使用，風氣真是低劣啊。
原文
痔瘡痔漏 家寶方：鱉膽一個，取汁磨香墨，入麝香、冰片少許，雞毛蘸塗。
白話
治療痔瘡、痔漏的《家寶方》：取一個鱉膽，用膽汁磨香墨，加入少許麝香、冰片，用雞毛蘸取塗抹。
原文
物理小識云：鱉膽最辣，通竅尤捷，此人所未知者。
白話
《物理小識》說：鱉膽最辛辣，疏通孔竅尤其快速，這是人們所不知道的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。