原文
滇程記：雲南百夷中有小孟貢江，產魢魚。彼夷食之，日御百婦，故夷性極淫，貴賤俱數妻。其地亦產彎姜。說略云：魢魚產孟貢江，牡者恆多牝而遊。夷人常食其肉，一日能御百女。入藥用雄者。壯陽道，固精髓，八十老翁服之，多子。
白話
《滇程記》記載：雲南百夷地區有一條小孟貢江，出產魢魚。當地夷人吃了這種魚，一天能與百位婦女交合，因此夷人性慾極強，不論貴賤都擁有多位妻子。該地也出產彎姜。《說略》云：魢魚產於孟貢江，雄魚經常與許多雌魚一起游動。夷人常吃牠們的肉，一天能與百位女子交合。入藥使用雄魚。能壯陽道，鞏固精髓，八十歲老人服用後，能多生子嗣。