原文
山羊糞同水粉各一升，浸一夜，絞汁頓熱，午刻服，治疳痢。祝西葊本草：山草屎煅灰，療潰爛生肌。
白話
山羊糞與水粉各一升，浸泡一夜，絞出汁液後加熱，在中午時分服用，可以治療疳痢。祝西葊的《本草》記載：山羊屎燒成灰，可以治療潰爛、促進肌肉生長。
卷九
山羊糞
卷九／獸部7 句
原文
入外科收口藥用，祝氏效方大棗丸：用山羊屎曬乾，入鍋炒炭存性，研細收藏；每久爛不堪，將見內腑者，以大棗去皮核，搗爛如泥，後入前粉，捶至成丸，每服四錢，黑棗湯送下。此物大能斂潰爛諸口，神效無比。
白話
用在外科收斂傷口的藥方中，祝氏的效方「大棗丸」：將山羊屎曬乾，放入鍋中炒成炭狀保留藥性，研磨成細粉收藏；每當傷口長久潰爛不堪，快要見到內臟時，用大棗去除皮和核，搗爛成泥，再加入前述的藥粉，搗打成丸，每次服用四錢，用黑棗湯送服。此藥能大大收斂各種潰爛傷口，效果神奇無比。
原文
山蓮散：用大活鯽魚一尾，破腹去雜，以山羊屎塞實魚腹，放瓦上慢火炙乾存性，研末，加
白話
山蓮散：取一條大的活鯽魚，剖開腹部去除內臟，用山羊屎塞滿魚腹，放在瓦片上用小火烘乾保留藥性，研磨成粉末，再加入
原文
麝香一錢封貯；如遇潰瘍，爛見內腑，止膈一膜者，以此藥摻上，立愈。
白話
麝香一錢，密封儲存；如果遇到潰瘍，爛到看見內臟，只隔著一層薄膜的情況，將此藥粉撒在傷口上，立刻就會痊癒。
原文
雷頭風 祝氏效方云：諸藥不愈，惟山羊糞炒炭研粉甚效。
白話
雷頭風：祝氏的效方說：各種藥物都治不好，只有將山羊糞炒成炭、研磨成粉，效果很好。
原文
歌曰：雷霆頭裹震，山羊糞有緣，酒送二錢下，不在腦門喧。
白話
歌訣說：雷鳴般的頭痛震盪，山羊糞與此有緣，用酒送服二錢下去，頭痛就不再在腦門喧囂。
原文
治心痛，不論遠年近日。玉泉方：山羊糞七粒，油頭髮一握，同燒為末，好酒和服，永不再發。
白話
治療心痛，不論是多年舊病還是最近發作。玉泉方：取山羊糞七粒，油頭髮一把，一起燒成灰末，用好酒調和服用，永遠不會再復發。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。