原文
張卿子秘方集驗：治主心疝，用山羊油不落水者，荷葉包裹，掛風處陰乾，不可著雨，遇此症，取三、五錢沖熱酒服；不飲酒者，滾湯亦可。並治諸疝。
白話
張卿子《秘方集驗》記載：治療主心疝，使用沒有沾過水的山羊油，用荷葉包裹，掛在通風處陰乾，不可以淋到雨。遇到這種病症，取三到五錢，用熱酒沖服；不喝酒的人，用滾開的開水沖服也可以。同時也能治療各種疝氣。
卷九
山羊油
卷九／獸部3 句
原文
按：文堂集驗主心疝，用山羊血。其言與此同，然細繹文義，有不落水句，則用油非血矣。文堂誤以油為血，故並正之。
白話
按：《文堂集驗》治療主心疝，使用的是山羊血。它的說法與此相同，然而仔細推敲文義，其中有「不落水」這句話，那麼使用的是油而不是血了。《文堂》誤把油當作血，所以一併更正它。
原文
南方亦有山羊，但不及粵產者，其血尤為迅捷也。
白話
南方也有山羊，但比不上廣東出產的，牠們的血尤其迅速有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。