原文
尿板此即毛坑上椽子。多年為糞熏漬，其解毒之功，不下糞清也。
白話
尿板，這就是茅坑上的椽子。經過多年被糞便熏蒸浸泡，它的解毒功效，不比糞清差。
卷九
厠上椽木
卷九／器用部3 句
原文
治紅絲疔 敬信錄：紅絲疔先將針挑斷其絲，將多年糞坑上碎木木椽子，煅灰研細，用飴糖拌塗留頭，疔即拔出。
白話
治療紅絲疔。《敬信錄》記載：紅絲疔，先用針挑斷它的紅絲，再將多年糞坑上的碎木碎木椽子，煅燒成灰，研磨成細末，用麥芽糖拌勻塗抹，留出疔頭，疔瘡就會被拔出。
原文
尿板 治手足瘡無力不能收口；家寶方：用多年尿浸爛白色木板，煅存性為細末，加冰片摻之，立時收口。
白話
尿板。治療手腳上的瘡瘍，無力癒合、無法收口。《家寶方》記載：用多年被尿液浸泡腐爛的白色木板，煅燒保留藥性，磨成細末，加入冰片混合敷上，立刻就能收口。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。