原文
楊春涯驗方：治乳癰初起時，將女人頭帶花簪，對向日中打圈，口中默唸：天上一朵黑烏雲，地下女子害乳疼，我今特授金簪上，金簪化去永不疼，如此七遍，將簪交付婦人圈患處，即好。
白話
楊春涯的經驗方：治療乳癰剛發作時，拿女人頭上戴的花簪，對著太陽打圈，口中默唸：「天上一朵黑烏雲，地下女子害乳疼，我今特授金簪上，金簪化去永不疼。」這樣念七遍，把簪子交給婦女在患處繞圈，就會痊癒。
卷九
花簪
卷九／器用部1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。