原文
此乃蓋封酒罈口上紙，陳久者佳。以其得酒氣多，黴爛不堅韌，又脫去灰性也。
白話
這是用來蓋封酒罈口上的紙，存放時間久的比較好。因為它吸收的酒氣多，發霉腐爛後不堅韌，又去掉了灰性。
卷九
酒罈上紙
卷九／器用部2 句
原文
治皮膚間忽然血濺出。同壽錄：用此紙碎扯如楊花，攤於血出處，即止。
白話
治療皮膚間忽然有血液噴濺出來。《同壽錄》記載：用這種紙撕碎成楊花狀，鋪在出血的地方，血就會止住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。